Police Certificate is not in English

Canada Immigration Forum (discussion group)


 
       
Subject: Police Certificate is not in English
Hi All,

I´ve received from CIC requesting for original police certificates and one of the police certificate is from Romania, my question is "Do I need to translate it in english?"My application was done in Singapore.

Thank you

GB

[13-02-2007,04:38]
[***.21.155.17]
GB
(in reply to: Police Certificate is not in English)
GB,

Yes, send the original police certificate to CIC, along with a certified Romanian->French or Romanian->English translation. We did the same with all our foreign police certificates.

Good Luck!

[13-02-2007,09:19]
[**.8.64.44]
Uniden
(in reply to: Police Certificate is not in English)
Dear Uniden,

i m from germany and submitted my pcc from germany in german...no translation.....and they did accept....GB...hope it helps

[14-02-2007,10:48]
[**.141.191.89]
German
(in reply to: Police Certificate is not in English)
German,

Where did you file your application? Buffalo? In the Buffalo-specific instructions, at the top of Appendix A-1 you can find this:

"Send photocopies of all documents except the the police certificates, which must be originals. If your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translation with a copy of the originals."

I wasn´t 100% sure if translations were also needed for the police certificates, so I just had them translated. Better safe than sorry!

[15-02-2007,02:10]
[**.8.64.44]
Uniden
Application cancel due to police certificate (in reply to: Police Certificate is not in English)
Please help:
I have submitted German to English certified translation along with notarized German police certificate. Still my application has been cancelled due to incomplete and provide me the following information. Please help me on this regard.


++++++++++++++++++++
Police Certificate:
The Police certificate from Germany that you provided with your application is not acceptable. If your certificate is in a language other than English or French, you were required to provide the original (we are unable to accept certified copies) when you apply, along with the copy of a translation done by a certified translator.

[05-04-2016,08:51]
[**.55.217.154]
Mahmud

Reply to the Police Certificate is not in English posting
Submission Code (SX18413) Copy The Code From The Left found in the brackets
Name
Email
Reply Subject
Reply Message


Canada Immigration | Forever Living Products in Canada