Criminal record document question

Canada Immigration Forum (discussion group)


 
visaplace.com            
Subject: Criminal record document question
  Hello all!
Could anyone help and answer my question please?

I am a European living in USA. I filled out and sent a request form to my country to get my criminal history. I sent it through my consulate in USA. This week I?ve received the response back. However, what I got back was my own original request form but with an official justice department seal stating that I have no criminal record (I?m clean). This is not in English. Also, my consulate in Los Angeles added an official note on a separate sheet of paper, but in English, signed and sealed by the consul saying that according to my country´s justice records I have no criminal records and I am all goody-good.

So, my question is, since the actual record (or rather no record) I received back is in my own language, and I have that note from my consulate in English, do I still need to translate and notarize that document or the consul´s note that paraphrases it can be considered as an official translation to English?

[16-07-2005,01:22]
[**.65.115.143]
cool25
(in reply to: Criminal record document question)
I think that you don´t need to translate and notorize the document, but that is just my opinion.
[19-07-2005,03:22]
[**.23.223.111]
Greg
Reply to the Criminal record document question posting
Submission Code (SX28131) Copy The Code From The Left found in the brackets
Name
Email
Reply Subject
Reply Message


Canadian Immigration Forum at Canada City Web Site Follow Oliver Lepki on Google+!
Web Design - Abacus.ca