|Subject: Merry Christmas in many languagues
|(Afrikaans) - Gesëende Kersfees
(Afrikander) - Een Plesierige Kerfees
(African - (Eritrean) Tigrinja) - REHUS-BEAL-LEDEATs
(Argentine) - Feliz Navidad Y Un Prospero Ano Nuevo
(Bohemian) - Vesele Vanoce
(Brazilian) - Boas Festas e Feliz Ano Novo
(Brazilian) - Feliz Natal e Prospero Ano Novo
(Bulgarian) - Chestita Koleda
(Czech Republic) - Vesele Vanoce
(Chinese) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
(Croatian) - Sretan Bozic
(Danish) - Glaedelig Jul
(Dutch) - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuw Jaar
(English) - Merry Christmas
(Eritrean) - REHUS-BEAL-LEDEAT
(Esperanto) - Gajan Kristnaskon
(Estonian) - Roomsaid Joulu Puhi
(Filipinos) - Maligayang Pasko
(Finnish) - Hauskaa Joulua
(French) - Joyeux Noel
(German) - Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Fröhliche Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr
(Greek) - Kala Christougena
(Hawaiian) - Mele Kalikimaka
(Hungarian) - Kellemes Karacsonyi unnepeket
(Icelandic) - Gledileg jol og farsaelt komandi ar
(Indonesia) - Selamat Hari Natal
(Iraqi) - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
(Irish) - Nodlaig mhaith chugnat
(Italian) - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Buone Feste Natalizie
(Korean) - Chuk Sung Tan
(Lettish) - Priecigus Ziemassvetkus
(Lithuanian) - Linksmu Kaledu
(Malta) - Il-Milied It-tajjeb
(Norwegian) - God Jul Og Godt Nytt Aar
(Polish) - Boze Narodzenie
(Portuguese) - Boas Festas
(Rumanian) - Sarbatori vesele
(Serbian) - Hristos se rodi
(Slovakian) - Vesele vianoce
(Slovenian) - Sretan Bozice
(Spanish) - Feliz Navidad
(Swedish) - God Jul Och Gott Nytt År!
Denna hälsning kommer från Sverige.
(Turkish) - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
(Ukrainian) - Srozhdestvom Kristovym
(Welsh) - Nadolig Llawen
(Yugoslavian) - Cestitamo Bozic
Is yuor language here? No, then what are you waiting for?
| (in reply to: Merry Christmas in many languagues)
Impresive, I would say.
|reply (in reply to: Merry Christmas in many languagues)
Wow! How did you get all of that information?
|by the way... (in reply to: Merry Christmas in many languagues)
by the way, when you wrote ´Is your language here?´ you spelled your yuor. Just thought you´d like to know. wanna go out sometime? tele. #- 1802.295.1994.
|ukrainian (in reply to: Merry Christmas in many languagues)
In ukrainian it is different as in Russian!)Srozhdestvom Kristovym)
the right way is:
Z Novym Rokom ta s rizdvom Hrystovym!
|"Merry Christmas" in Romanian (in reply to: Merry Christmas in many languagues)
The correct greeting in Romanian is "Craciun fericit". One can say "Sarbatori fericite" as well (meaning "Happy Holidays" - it can be used for Easter, too). I´ve never heard of "Sarbatori vesele" before :))
|? (in reply to: Merry Christmas in many languagues)
in english... it is actually pronounced fak-yew.... not merry christmas
|Merry Christmas (in reply to: Merry Christmas in many languagues)
Is life so bad you have to dump on people doing something they enjoy, whether or not you agree with it?
Merry Christmas to you, and a Happier New Year
Guys / gals , thanks for the work, it put a smile on my ukranian work mates face seeing the greeting given to him in his own language.
|Merry Christmas in Armenian (in reply to: Merry Christmas in many languagues)
In Armenian it is
Chnorhavor Sourp Tsnount
|In reply to Merry Christmas in many languages (in reply to: Merry Christmas in many languagues)
What a wonderful job. Thank you for making the effort and taking the time to give the rest of us some joy.
Q-bird - we will all pray for a much happier future for you.
|Merry Christmas in Ukrainian (in reply to: Merry Christmas in many languagues)
Great job with the many languages. Because there can be a few dialects for each language, there may be various ways to saying Merry Christmas in some languages. I´ve always known it to be "Kristos Razdayetsya" in Ukrainian (which is an old Slavic version).
|Merry Christmas Missing In My Languages (in reply to: Merry Christmas in many languagues)
Assyrian: Eidokhon Avee Brikha
Persian: Kristmaseton Mobarak Bashad
Azari: Bayramez Mobarak Olsen